PREMIO DELLA CRITICA IN VERNACOLO
1° Classificato Vito Bellomo (Bari) con la poesia La malasòrte du pulp barès
Motivazione
Con la sua magnifica metrica musicale ancora una volta, Vito Bellomo ci emoziona con ‘La malasòrt du pulp barès’: un vivido ritratto metaforico e letterale di nascita, vita e morte.
La Malasòrt du pulp barès
'Mmènz a tutt l’anmàl ca stònn o’mùnn
stè iùn ca ind a’mmàr, a’ffùnn a’ffùnn,
pass la vita’sò jìnd a nu mod stràn,
dìscjn ca iè fess e ca mà, advènt’anziàn.....
......U'pulp! Tìnr d’còr, d’la plòs iè’nnamràt
e stu fatt, sop alla terr, tant s’ha sputtanàt,
ca p’pizzcàuh non gj’vol tand’esperiènz,
avàst nu spàgh, nu stezz d’plòs e la pascènz.
La chèdd du pulp, allòr, iè na vit’amar,
ma u’chiù sfrtnàt iè cudd ca nàscj a Bbàr:
la vita’sò, iè normàl, all’ald vànn d’la tèrr,
ma, ddò p’jìdd, iè na traggèdj, iè pèscj d’na uèrr.
Appèn ven pizzcàt, accòm ved la prima lùscj,
all’anvàm nu muèzzck’ngàp, angòr s’n’fùscj!
E, mìnz stirdsciùt, pu’dlòr e pu’scjkànd,
jìnd a’nnudd s’send’d’trà tutt l’malàndr.
Non fàscj’attìmb a pnzà : - Ma cuss iè’màtt? -....
......Ca u’barès u’auànd e u’ackmmènz a sbàtt
ck’tutt la forz e l’nirv sop all chiangùn,
l’cirr s’arrzzèscjn e ièss tanda scjkùm.
Pòvr pulp, scjttàt sop a nu chiangòn lìscj.....
Ma u'barès nonn'è cert u'tip ca s'intenerìscj:
ck’na tàua lòngh e chiàtt, u’pìgghj a mazzàt,
e iè na stòrj ca pot scì’nnànz menza scjrnàt !
La tortùr non ha frnùt, angòr, u’Barès insìst
e, fort fort , sckduèscj u’pulp jìnd o’canìstr:
cert, p’tutt esìst la nàscjt, la vit e la mort,
ma la chedd du pulp barès iè na vera malasòrt !
2° Classificata Marilena Zandonà (Formello (RM) con la poesia Venessia
Motivazione
Venezia amata e descritta nelle ambivalenze climatiche e emotive che la fanno persona scompare, risplende e palpita grazie al fraseggio visionario e armonioso di Marilena Zandonà
Venessia
Ea ze sempre un mistero
sta città.
Ea ga un mucio de robe
sconte drio i cantoni.
D'inverno
co ghe ze ea nebia,
ea diventa come
na dona timida.
Nee cae
se vede soeo
l'acqua del canal.
Ea zente sparise
sotto e sciarpe e i capei.
I gondolieri
continua a remar
e a portar coe iore canzon
el soriso anca a chi no vol.
Co ghe ze el sol
a Venessia se ilumina tuto.
L'oro dei palazi risplende
e fa brilar i oci e el core de chi la varda
3° Classificato Angelo Canino (Acri(CS) con la poesia U chiùavu stùartu
Motivazione
Tra le ragnatele intorno al chiodo è sempre lì, e non si muove prendono vita una molteplicità appigli di memoria espressione di sensibilità soavi. Un ordito di setacci e imbuti diventa trama di persone e parole, perdute e rievocate.
U chiùavu stùartu
Nu jùarnu passanni e chilla cheasicella,
duvi cinquant’anni fa signu nèatu
a cchilla scadunèata e chilla cavarella
un c’era nnullu, c’era tuttu abbannunèatu.
A porta chjina e gagli, era ammarrèata,
ll’èaiu aperta chièanu e ssignu trasutu,
mi vena ‘mpàcciu a cimineja menza sciollèata
e llu penzìari miu a cchillu tìampu e jjutu.
A cchillu tìampu tristi, a cchilli vernèati,
i siri si passàvani arrotèati allu focudèaru
i schcocchi alla fàccia, i pìadi gedèati,
fina c’u ffiniscìa chillu vìarnu amèaru.
Guardànni e cca e dde lla, attentamenti,
mi vèani d’ùacchji a nnu chiùavu stùartu,
ccu nnu papparonu ,e sùbitu s’apra lla menti
e llu ricùardu, chi penzèava fussa mmùartu.
Quanti cosi ci su stèati appichèati!
mi ci ricùardu a riglièara e llu mmutu,
ppe ttantu tìampu usèati e ccunzumèati
e ppu jettèati, ccu llu tìampu jutu.
Ugne ttanti papà ci appichèava lla giacca,
alla ricota e da fatiga, quann’era ,mmrunèatu,
mi ricùardu, jia a bìdari intra a sacca
si ci trovèava ‘ncunu sordu scordèatu.
Tanni, ssu chiùavu stùartu era dducenti,
o e unu, o e n’èatru, venìa “accarizzèatu”,
mo sta llà, a gguardèari ssi mura vacanti,
sta llà, vìacchiu, stancu e arruzzèatu.
Ha bistu centinèari e ccentinèari e cucinèati,
fatti allu fùacu ccu amuru e mammarella,
chilli tavudèati ricchi e apparicchièati
e chilla rrobba cota all’ùartu, frisca e bella.
Ha ssentutu centinèari e fattarìalli,
cuntèati avanti chilla vrèascia ardenti
fattarìalli brutti e ffattarìalli bìalli,
e ssi lla stipèati intra la menti.
Mo, sta ssempri llà, nullu u schcova,
puru ch’è arruzzèatu, nunn’è mmùartu,
illu è ssempri llà; e nnun si mova
e ssa menti mia, ssu chiùavu stùartu.
PREMIO DELLA CRITICA IN LINGUA
1° Classificata Maria Laura Ghinassi (Arezzo) con la poesia Tra nuvole e silenzi mi racconto fiabe
Motivazione
Dopo apatie, nuvole e silenzi l’epifania di ars poetica ci scuote e percuote e ci restituisce la joie de vivre… joie d’écrire
Tra nuvole e silenzi mi racconto fiabe
E mi trovo
a mordere
il muro della
mia indifferenza
della mia apatia
tra nuvole e silenzi.
E vedo i miei
sogni e le mie attese
mentre memorie
Ho bisogno
di buttarmi sul
vetro scivoloso
del mio vuoto
per ritrovare
nell’ostrica che
apro a fatica
la perla malformata
della mia speranza
e ancora curva
sotto la staffilata
del pianto
mi racconto fiabe
sulla strada
della vita
che riprendo a
percorrere
con uno squarcio
di poesia.
2° Classificato Luigi De Rosa (Piano di Sorrento (NA) con la poesia Il pistrice
Motivazione
Un mostro caro e ricorrente nell’immaginario positanese si fa maestro e ci tiene per mano mentre inseguiamo le nostre illusioni… e le chiamiamo vita
Il pistrice
Vecchio che ti arrampichi
sulla città verticale
e insegui da anni un sogno.
Ogni giorno di più
il tuo corpo
trema.
Come un mazzo di chiavi,
quelle che ti apriranno
l'ultima porta.
Mi dicono
che aspetti il ritorno di un figlio,
inghiottito dal mare.
Sul marmo freddo
della Chiesa
Madre
accanto al pistrice: preghi.
Credi ancora
che Giona
non è racconto di preti.
Fermo, inganni l'attesa
contando i pesci intorno
al mostro: son Sette!
La volpe ne ruba uno.
Ora son Sei!
"Passa tutto questo,
è niente tutto questo!"
- mi dice Destino.
Incoscienza, illusione
speranza, amore e pietre,
echi di voci ignote dalla spiaggia,
insalata russa della vita.
C’è chi scolpendolo,
ha creduto nel pistrice immane.
Perché tu non puoi sperare
in un miracoloso ritorno?
Noi tutti non siamo da meno
inseguiamo illusioni,
fin dalla nascita,
e le chiamiamo: vita.
3° Classificato Mario Grasso (Mascalucia(CT) con la poesia Quarta poesia
Motivazione
Nella Quarta poesia attraverso la pietra che si fa sogno e il sogno che sfuma nella stella del mattino troviamo, al consolante ritmo di un arcobaleno ritroso, la poetica introspettiva e prospettiva di Mario Grasso
Quarta poesia
Il cimitero è solo pietra
e la danza d'un tempo, l'arcobaleno ritroso
che in cielo trattiene la pioggia.
Anche la pietra è il destino
che preesiste alle cose
e somiglia al! 'amaro risveglio dell’aria muta.
La parola è come vela inghiottita dal mare.
Il tumulo non è la fine del viaggio
ma l'attimo scisso e molteplice,
inatteso, ad ognuno, dono del cielo.
Un fremito di piccoli passi
un rapido fruscio
occhi creduli al riverbero doppio dei doni.
Sorride l'angelo di tunica bianca vestito.
La tua immagine accorcia la distanza del cielo
ed è la prima rosa che appare nei sogni.
Ora la pietra è simile agli invisibili tremori
del sogno: luccica in alto fitta di tenebre
la stella del mattino.
